MAKEUP | Tasteful Indigo

08:29

Alôoooo!

PT: Já faz algum tempo desde a última publicação que fiz com fotos de uma make criada por mim.

No meu dia a dia da semana resumo-me a base, mascara, batom hidratante e bronzer para não me confundirem com a parede ahaha :p Só no fim-de-semana é que me dedico a sério à maquilhagem, e mesmo assim nem sempre por causa da.... preguiça!

Esta maquilhagem foi uma pequena aventura com um lápis novo cá em casa, é uma maquilhagem ousada e, por isso, mais apropriada para uma data festiva ou para a noite. Espero que gostem!

ENG: It has been a while since my last makeup post.
During my daily routine, when it goes between monday and friday, all I apply on my face is foundation, mascara and also some bronzer so I don't look extremely pale. When it comes to weekends, makeup is my best friend, I often do more sofisticated looks if I'm not in the lazy mood :b
Today, I'm showing you some pictures of my last makeup look. It's kinda sophisticated and appropriated for a special occasion or night time. Hope you like it :)

Acho que esta maquilhagem parece bem mais complicada do que é na realidade..

Na pele limitei-me a usar a minha base favorita - a Studio Fix Fluid (C3.5) da MAC - por ter uma cobertura incrível para maquilhagens sofisticadas sem parecer-mos bonecas.

Para dar cor à pele usei o blush Stunner da MAC e claro, como não podia faltar, BRONZER! Neste caso foi o Glam Bronze da L'OREAL.

ENG: I believe this makeup look looks much harder to get than it acctualy is.

On my skin all I did was applying my Studio Fix Fluid Fondation by MAC. Contour with Glam Bronze from L'Oreal and gave some colour with the MAC' stunner blush.

Nos olhos é que está o grande foco!

1. Para começar fiz um mix das duas sombras castanhas da minha paleta Naked Basics d'Urban Decay - a Naked2 + Faint - e apliquei no côncavo.

2. Usei em toda a pálpebra o lápis Color-Up Long Lasting Eyeshadow da marca KIKO na maravilhosa cor Tasteful Indigo.

3. Nas fotos não é muito visível mas, no canto interno do olho, usei uma sombra verde água ou menta, (como quiserem chamar) para dar um extra de iluminação e um degrade em tons frios. A sombra é de uma paleta giganteee da loja Perfumes e Companhia.

ENG: Eyes are the main part of this makeup. In 3 easy steps you can get this eye look. First of all, I've applied a mix of brown eyeshadows - from the Naked Basics Palette - in the crease, after this I applied on my eye lid the blue shade with the Colour-Up eyeshadow pencil from KIKO. To illuminate I've also applied a Mint eyeshadow right in the inner cornor of my eye.

Last but NOT least

Como batom usei um dos Ultra Glossy Lipsticks da KIKO, na cor 806 Tangerine.
Infelizmente a cor alaranjada do batom desapareceu nas fotos e ficou nitidamente um nude que deve ser semelhante ao número 800 da mesma gama

ENG: On my lips I have used an orange toned liptick, the Ultra Glossy Lipstick in the shade 806 Tangerine by KIKO. But in this pictures it looks like a pale and glossy nude and I acctually like it :)