DIY | Playsuit

14:44

SPECIAL POST


PT:Olá meninas!
Este é o meu primeiro DIY em fotografias! Queria ter posto um vídeo no youtube para ser mais fácil de perceber mas, não sei porquê, não consigo passar vídeos da minha máquina para o computador :( No entanto, pode ser que entretanto arranje alguma forma de conseguir pôr aqui um vídeo! 
É simples e baratíssimo! Espero que gostem.

EN: Hi girls! 
This is my first DIY in pictures! I wanted to share with you a video doing this but I can't upload(??) videos from my camera on my computer, don't know why :( Anyway, maybe one day I'll be able to post a video here.
It's easy to do and it's cheap! Hope you like it!





Vamos começar! | Let's get started!
1
PT: Para começar, cortem as vossas leggings de forma a formar uns calções, o tamanho destes é à tua escolha. De seguida, façam uma dobra nos calções (parte cortada) e cozam-na com agulha e linha ou então com uma máquina de costura.

EN: First, start by cuting your leggings. The shorts lenght is up to you.
When cutted, take your needle and thread (you can also use a sewing machine) and sew the edges.

 2
PT:  Agora, pegam nas duas partes que restaram dos calções e cozem uma à outra a parte que deveria estar nos tornezelos. Essa é a parte que vai ficar presa à volta do pescoço.

EN: Take your leg part of the leggings that you cutted na sew together from the bottom parto f them (part that should have been by your ankles).

 3
PT: Nesta parte aconselho a vestir os calções e pôr a outra parte como vêm na imagem assim será mais fácil de medir e escolherem o ponto certo para vocês (aquele que querem cozer aos calções).

EN: Then take your shorts again… Mesure over your head and try the shorts to see how much you’re doing to sew into the shorts.
Try both pieces on 1st to assure you’re that everything is ok (the size)!
4
PT: Depois do passo 4 já podem cozer as duas partes uma à outra.

EN:  After the step 4, tuck into the shorts and begin sewing.


…..

PT: Honestamente, eu acho que fica muito melhor se usarem umas leggings de leather, eu não usei porque só tenho umas e não queria ficar  sem elas ahah. Na primark devem encontrar umas leggings dessas a 4€ (foi onde comprei as minhas).
E já está feito! Não é um playsuit , ou “macacão” como muitas vezes lhe chamamos em português, muito usável para a maioria das meninas provavelmente mas porque não usá-lo para ir à praia? Ou se for de leather até lá para sair à noite!
Bem, se experimentarem fazer não exitem em mostrar-me!! Beijinhos!

EN: Honestly, I think it would look much better if it had been done in leather leggings! At Primark you must find some really cheap.
And it’s donne! Probably, for the majority of girls, this is not aa very wearable piece but why not using it to go to the beach? Or to go for a night out if it was made with leather leggings…
Well, make sure that you show me your playsuit if you do it! Xoxo.


  ♥ xoxo, Mafalda   

--------------------------------------------------------------------------


You Might Also Like

22 COMMENT(S)

  1. Adorei, bem criativo! Beijos

    Te espero no tortamaca.blogspot.com.br
    Instagram: @anaraguiar_

    ResponderEliminar
  2. Bastante criativo mas eu não usaria por ser muito destapado :p

    ResponderEliminar
  3. Uma ideia bastante criativa, de como recriar peças a partir de materiais usados :)

    http://clearnook.blogspot.pt/
    http://clearnook.tictail.com/ (shop online)

    ResponderEliminar
  4. Excelente DIY! Grande ideia!
    beijinhos
    http://direitoporlinhastortas-id.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Gostei da ideia!
    r: As paletas vendem-se na Sephora :)

    Blog | Facebook |

    ResponderEliminar
  6. Fabulous dear!
    Have a blessed week ahead of you,
    kisses from Miami,
    Borka
    www.chicfashionworld.com

    ResponderEliminar
  7. Li em cima que nao usariam por ser destapado , na rua no dia a dia concordo ..mas para a praia ou piscina acho que se pode usa-lo bem , e é uma peça diferente , em vez de optarmos sempre por calçoes ou assim.. gostei muito da ideia Mafalda :) ficou original * beijinhos

    http://mysugarnails.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exacto! E sempre se podem acrescentar uns tecidos para tapar as partes "criticas" :) Obrigado!! Beijinhos

      Eliminar
  8. Muito criativo!! Adorei!
    Estou te seguindo querida!
    http://feminicesdaloira.blogspot.com/

    ResponderEliminar

Instagram

@mafaldaccosta @bymafaldacosta